Advento kalendorius - Advent calendar

Šiemet pagaliau prisiruošiau pagaminti Advento kalendorių. Deja, baigiau jį tik prieš pat Kalėdas, bet nors kitais metais nebereikės sukti galvos - tereiks papildyti jį nedideliais siurprizais.

This year I finally got to make the Advent calendar. Unfortunately, I completed it only just before Xmas, but at least next year I won't have to worry about it - I'll only have to fill it with small surprises.

Kaip pagrindą paėmiau didelį porėmį su drobe ir aptempiau jį nemažu gabalu rudo veltinio. Tada prisiuvau kišenėles su skaičiukais ir prisiuvau arba karštų klijų pistoletu priklijavau pagražinimus.

I took big canvas as a base on which I sewed on a large piece of brown felt and the sewed-on the pockets and numbers and sewed or hot-glue-gunned the embellishments. 

Vėlgi pasinaudojau nuostabiosios Stephanie iš „Imagine Our Life“ iškarpomis.

Again, I used templates of the amazing Stephanie from the Imagine Our Life blog.

Kalėdinės dekoracijos dovanų - Felt decorations as gifts

Šiais metais dalyvavau keliuose šventiniuose dovanėlių keitimuose paštu, taigi išsiunčiau savo gamybos kalėdinių dekoracijų.

This year I participated in a couple of holiday swaps, so I sent out some of my handmade Xmas decorations.

Papuošimams naudojau sagutes iš „Shelly's Buttons and More“.
I used buttons from Shelly's Buttons and More as embelishements.

Kalėdos 2014 - Xmas 2014

Per šias Kalėdas pernykštė eglutė pasidabino tokiomis naujomis dekoracijomis, kurios patyliukais, slapta po vieną iškeliavo į kaimynų pašto dėžutes, sveikindamos ir juos su šventėmis. :)

Our last year's Xmas tree was decorated with such new decorations, which quietly, secretly, one by one entered post-boxes of our neighbors to greet them with the Holiday Season. :)