Jau labai knieti pasirodyti mano didžiojo projekto - dar nepabaigtos veltinio knygelės „Lobių sala“ - puslapiais.
I'm itching to show off pages from my biggest project so far - the Treasure Island quiet book.
Pradėsiu nuo galo - galiniame puslapyje puikuosis piratų žaidimas „kryžiukai ir nuliukai“, kurio šabloną radau Imagine Our Life svetainėje.
I'll start from the end - the last page contains the pirate tic-tac-toe game, the template for which I found in the Imagine Our Life blog.
Kad nepasimestų, visi kryžiukai-kauliukai ir nuliukai-žiedeliai susideda į užtrauktuku užsegamą „lobių skrynelę“.
So that the "bones" and "rings" don't get lost, they can be placed into a zipped "treasure chest".
Žinoma, negalėjau nepridėti kažko „savo“, tad pirmiausia kaip foną pasirinkau ryškiai mėlyną spalvą, o kauliukus ir žiedelius papuošiau baltais ir oranžiniais žvyneliais. Visi kryžiukai ir nuliukai iš abiejų pusių yra vienodi, tad nėra „gerosios“ ir „blogosios“ pusės.
Of course, I couldn't have simply used the template without addind something of my own, so firstly I chose a bright blue felt for the background, while I decorated the noughts and crosses with orange and white sequins. All noughts and crosses are the same from both sides, so there is no "good" or "bad" side.
Kad būtų dar smagiau, prisiuvau bangelių ir du per vandenyną plaukiančius laivelius. Visą salą apsiuvau mažytėmis kriauklelėmis, pridėjau keletą netikrų perliukų, deimantų ir "auksinę" monetą.
For extra fun, I added some "waves" and two ships, sailing in the ocean. I sewed tiny shells around the whole island, added a couple of faux pearls, "diamonds" and a "gold coin" as well.
Šiam puslapiui naudojau:
* 1 tamsiai mėlyną laivelį-sagutę su balta bure (iš www.rankdarbiams.lt) (€0,14)
* 1 baltą laivelį-sagutę su mėlyna bure (iš www.rankdarbiams.lt) (€0,14)
* baltos spalvos žvynelių kauliukams dekoruoti (iš www.smreikmenys.lt) (visos pakuotės kaina ~€1,00)
* oranžinės spalvos žvynelių žiedeliams dekoruoti (iš atsargų)
* baltos, žydros ir tamsiai mėlynos spalvos banguotą juostelę bangelėms (iš www.ornamentai.lt) (€0,30)
* mažų kriauklyčių-karoliukų (iš atsargų)
* dirbtinių skirtingo dydžio perliukų, „deimančiukų“, „auksinę monetą“ (iš atsargų)
* A4 formato ryškiai mėlynos spalvos sintetinio veltinio lakštą (iš www.ornamentai.lt) (~€0,70)
* A4 formato kreminės spalvos sintetinio veltinio lakštą (iš www.ornamentai.lt) (~€0,70)
* A5 formato tamsiai rudos spalvos sintetinio veltinio lakštą (iš www.ornamentai.lt) (~€0,70)
* dviejų rūšių aukso spalvos dekoracines juosteles (iš atsargų)
* 18 cm ilgio paslėptą šviesiai rudai raudonos spalvos užtrauktuką (iš www.smreikmenys.lt) (~€0,40)
Bendra išeiga galėtų būti apie €5,00.
Supplies used for this page:
* 1 dark blue boat button with a a white sail (from www.rankdarbiams.lt)
(~€0,14)
* 1 white boat button with a blue sail (from www.rankdarbiams.lt)
(~€0,14)
* white sequins for decorating the "bones" (from www.smreikmenys.lt) (price of the whole package ~€1,00)
* orange sequins for decorating the "rings" (from personal supplies)
* white, light blue ir dark blue wavy ribbon for the waves (from www.ornamentai.lt)
(~€0,30)
* small shell beads (from personal supplies)
* faux pearls of different sizes, "diamongs", a "golden coin" (from personal supplies)
* an A4 format sheet of bright blue synthetic felt (from www.ornamentai.lt)
(~€0,70)
* an A4 format sheet of cream synthetic felt (from www.ornamentai.lt)
(~€0,70)
* an A5 format sheet of dark brown synthetic felt (from www.ornamentai.lt)
(~€0,70)
* two types of gold decorative ribbon (from personal supplies)
* a hidden brown-red zipper, 18 cm length (from www.smreikmenys.lt) (~€0,40)
The total cost for supplies could be around €5,00.
Vidinius puslapius dariau pagal tos pačios Stephanie iš Imagine our Life kurtus šablonus.
The inside pages were made, again, according to templates made by Stephanie from Imagine Our Life.
Šie puslapiai žavūs tuo, kad vaikutis gali labai daug ką nuveikti - atrakinti skrynelės spyną (kol kas neradau tinkamos spynelės su rakteliu, bet ji būtinai bus!), atrišti kaspinėlį, kuriuo surištas lobių žemėlapis, iš butelio ištraukti „raštelį“ ir vėl jį įkišti, traukdamas raištelį iš kitos pusės (aukštyn arba žemyn).
These pages fascinate kids with various activities - a child can lock and unlock the chest lock (so far I haven't found a suitable one, but I will definitely include one!), tie and untie the red ribbon with which the map is tied, and pull the "note" in and out of the bottle.
Išvyniojus žemėlapį, vaikučiui bus smagu liesti prisiūtas sagutes (paukštį, laivelį, vėžliuką ir kompaso sagutę) ar pačiupinėti prie puslapio prisiūtas šiek tiek „badančias“ kriauklytes, pajausti skirtingą tekstūrą.
After unfolding the map, the child will be happy to touch the integrated buttons (bird, ship, turtle and the compass button), or feel the slightly prickly shells, sewn to the page, and feel different textures.
Be to, vidiniame puslapyje galima nusegti/prisegti saloje gyvenančią spalvingą papūgą (dar planuose - krabas, kurį bus galima prisegti vietoje papūgos arba kitame puslapyje).
Besides, the child can pin or unpin the colourful parrot, living on the island (I am planning to make a crab as well - it will be possible to pin it in place of the parrot or on the other page).
***
Pagaliau pabaigiau „Lobių salos“ knygelę! Štai kaip dabar atrodo knygelės vidiniai puslapiai:
I have finally completed my Trasure Island quiet book! This is what the inside pages of the book look like:
„Lobis“ išsiima, krabas ir papūgėlė nusisega, žemėlapis išsivynioja:
You can take out the "treasure" from the chest, the crab and the parrot snap off, and the map may be folded out:
Krabas iš arčiau:
Crab close-up:
Detalės - vėliava ir kriauklytės:
Details - flag and shells:
Šiems vidiniams puslapiams naudojau:
* 1vandenyno spalvos A4 formato veltinio lakštas (iš www.dekostudija.lt)
* 1 šviesiai pilkos spalvos A4 formato veltinio lakštas (iš www.dekostudija.lt)
* 1 melsvos spalvos A4 formato veltinio lakštas
* 1 smėlio spalvos A4 formato veltinio lakštas
* juodos, baltos, raudonos, geltonos, žalios, melsvos, oranžinės, rudos spalvos veltinio atraižos (krabui, papūgai, vėliavai, buteliui)
* mažų kriauklyčių-karoliukų (iš atsargų)
* 2 juodos sagutės krabo akutėms (iš atsargų)
* 1 mėlyna sagutė kompasui (iš atsargų)
* 1 sagutė-balandis (iš www.rankdarbiams.lt) (€0,14)
* 1 sagutė-vėžlys (iš atsargų)
* 1 sagutė laivelis (iš atsargų)
* „pinigėliai“, įvairūs karoliukai, perliukai, blizgučiai (iš atsargų)
***
O štai čia - knygelės viršelis:
And here is the front cover of the book:
Švyturyje įmontuotas mažas žibintuvėlis, kurį paspaudus įsižiebia lemputė. Gelbėjimosi ratas nusisega:
The lighthouse has an integrated mini torch which lights up when pressed. The lifebuoy snaps off:
Štai kaip atrodo mažasis žibintuvėlis:
This is what the mini torch looks like:
Laivo kapitonas - piratas (lėlė ant piršto), kurį galima patalpinti į laive esančią kišenėlę:
A finger-puppet Pirate - the ship captain, which can be put inside of the ship pocket:
Langeliai atsiveria, o už jų slypi linksmieji monstriukai
The windows open with funny monsters behind them:
Šiam puslapiui naudojau:
* 3 sagutės-monstrai iš Shelly's Buttons and More (~€1,50)
* 5 sagutės iš kolekcijos „Under the Sea“ iš Shelly's Buttons and More (~€1,00)
* baltos, žydros ir tamsiai mėlynos spalvos banguotą juostelę bangelėms (iš www.ornamentai.lt) (€0,30)
* 1 raudonos spalvos LED žibintuvėlis (~€0,40)
