Prieš kelias savaites sūnaus darželyje auklėtoja pranešė, kad mokslo metų pabaigai su vaikais ruošia spektakliuką „Vilkas ir trys paršiukai“. Ji Gustukui siūlė būti vienu iš trijų paršelių, tačiau vaikinukas nesutiko ir pareiškė „Aš nebūsiu paršelis, būsiu drugelis!“. Ir ne bet koks, o violetinis! Tai štai, teko pasitelkti vaizduotė ir sukurpti vaikui berniukiško drugelio kaukę ir aprangą.
Several weeks ago at my son's kindergarten his teacher announced that for the end of the school year she is preparing a children's play "A wolf and thee pigs". She suggested Gustas to play one of the three pigs, but he didn't agree and told her that he will not be a pig, but a butterfly! Not just any butterfly - a purple one! So I had to summon my imagination and create a boyish butterfly mask and costume for the kid.
Kaukei naudojau šį internete rastą šabloną (vidurinį):
I used this (the middle one) template for the face mask:
Šabloną sparnams panaudojau iš „Therm-o-Web“ interneto svetainės.
I used the butterfly wings template from the "Therm-O-Web" website.
Kadangi vaikų norai labai greitai keičiasi, nusprendžiau padaryti dvipusius sparnus - violetinius vienoje pusėje, žalius - kitoje.
As children's wishes change rather quickly, I decided to make double-sided wings - purple on one side and green - on the other.
