Užgavėnių kaukė - Mardi Gras mask

Taip stipriai įsimylėjau veltinį, kad net ir Užgavėnių kaukę savo 2,5 metų berniukui siuvau iš... veltinio! Kadangi mano mažyliui pastaruoju metu labai patinka liūtai, sugalvojau padaryti tibetietiško liūto kaukę, kuri atspindėtų ir mūsų šeimos daugiaukultūriškumą.

I've been so much in love with felt that I even made the Mardi Gras mask for my 2.5 year-old from... felt! As my little one is very much into lions lately, I thought I'd make a Tibetan lion mask, which would also represent the multicultural aspect of our family.

Internete radau tibetietiško liūto paveikslėlį, pagal kurį ir paruošiau iškarpas kaukei.
I found a picture of a Tibetan lion online and prepared a template accordingly.

Kaukei naudojau:
* A4 formato oranžinės spalvos veltinio lakštą (iš www.knygos.lt)
* A4 formato tamsiai žalios spalvos veltinio lakštą (iš www.knygos.lt)
* po nedidelį gabalėlį balto (dantims) ir juodo (nosytei) veltinio (iš atsargų)
* juodų ir baltų siūlų liūto veido siuvinėjimui (iš atsargų)
* juodą gumelę kaukei prilaikyti (iš atsargų)
For the mask I used:
* an orange A4 size felt sheet (from www.knygos.lt)
* a dark green A4 size felt sheet (from www.knygos.lt)
* small pieces of white (for teeth) and black (for the nose) felt (from scraps)
* black and white thread for embroidering the lion face (from resources)
* black rubber band for supporting the mask (from resources)

O štai ir pats kaukės savininkas, kurio kaukė darželyje buvo išrinkta kaip gražiausia Užgavėnių kaukė (mamytė kelia nosį aukštyn).
And here is the mask owner himself. In the kindergarten his mask was chosen as the most beautiful Mardi Gras mask  (mommy is cocking her nose up).